消费日报网 > 时尚生活 > 文娱

京版集团2000余种图书讲述中国故事

时间:2019-08-23 16:36:05 来源:北京日报

徐则臣的《北上》、霍达的《穆斯林的葬礼》、盛可以的《野蛮生长》、红柯的《太阳深处的火焰》、徐小斌的《海百合》……此次它们是以翻译样章的形式出现,第26届北京国际图书博览会在中国国际展览中心新馆启幕以来,北京出版集团2000余种精品出版物、版权贸易成果的集中展示,广受业界关注。

  《北上》等作品的翻译样章,被精心制作成了英文印刷品,精致的小书上有作者照片、介绍,还有一些精彩章节,翻译样章就像待字闺中的少女一样有着娇羞姿态,但一样引起版权人士的关注。北京出版集团总经理曲仲介绍,在本次图博会的版权贸易合作与交流中,北京出版集团初步达成版权输出意向约40种,包括“‘共和国脊梁’科学家绘本”“中华人民共和国史小丛书”等主题类精品图书,《北京古塔影像录》《北京胡同66》《逛胡同访名人》等北京文化类图书,《耗子大爷起晚了》、“曹文芳水乡童年”精品书系、“中国当代少年科幻名人佳作丛书”等原创少儿图书。

  而“走出去”的出版物也在展区集中展示。这些走出去的出版物包括中华优秀传统文化、原创文学、少儿、科普等多个门类,输出语种包括英语、阿拉伯语、法语、西班牙语、俄语、日语等15种,输出范围涵盖20余个国家和地区。其中有传统文化类《中华文明探微》阿文版、俄文版和英文版等;“北京古建文化丛书”阿文版、日文版等;文学类《平凡的世界》《吾血吾土》以及“中华民族奇幻故事”、《读名著·学科学》等优秀版权图书。

  记者在现场看到,北京出版集团还集中展示了“中共中央北京香山革命历史丛书”、“中华人民共和国成立70周年优秀文学作品精选”、“中华人民共和国史小丛书”、“‘共和国脊梁’科学家绘本”等献礼新中国成立70周年的主题类精品图书;《北上》《云中记》《穆斯林的葬礼》《中国京剧图史》《中国改革开放全景录(北京卷)》等百余种历年来集团获得国家级大奖、入选国家出版基金、“十三五”规划等项目的重点出版物;围绕国家“一带一路”战略、近年来版权输出的《中华文明探微》《跑步穿过中关村》、“北京古建文化丛书”“非物质文化遗产丛书”“中华民族奇幻故事集”等优秀版权图书,它们从不同角度讲述“中国故事”。此外,电子书刊、有声读物、视频产品、VR/AR融媒体出版物、知识付费产品等体现出版创新融合的发展成果,也引来读者纷纷动手体验。

消费日报网版权及免责声明:
1. 凡本网注明“来源:消费日报网” 的所有作品,版权均属于消费日报网。如转载,须注明“来源:消费日报网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2. 凡本网注明 “来源:XXX(非消费日报网)” 的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
3. 任何单位或个人认为消费日报网的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应及时向消费日报网书面反馈,并提供相关证明材料和理由,本网站在收到上述文件并审核后,会采取相应措施。
4. 消费日报网对于任何包含、经由链接、下载或其它途径所获得的有关本网站的任何内容、信息或广告,不声明或保证其正确性或可靠性。用户自行承担使用本网站的风险。
5. 基于技术和不可预见的原因而导致的服务中断,或者因用户的非法操作而造成的损失,消费日报网不负责任。
6. 如因版权和其它问题需要同本网联系的,请在文章刊发后30日内进行。
7. 联系邮箱:xfrbw218@163.com  电话:010-67637706

标签:
编辑: 刘坤媛
相关新闻

“千年药都兰亭颂”书法作品展在樟开展

消费日报网讯(邓艺童)丹青吐彩,翰墨飘香。10月15日上午,江西宜春樟树市美术馆人潮涌动,由樟树市文联主办,樟树市文联书法家俱乐部协办的“千年药都兰亭颂”书法作品展在这里开展,一幅幅书法作品气...

第六届全国少数民族文学创作会议在京召开

第六届全国少数民族文学创作会议10月14日上午在京召开,昨天落下帷幕。中国作家协会党组书记、副主席钱小芊在会议上透露,目前,中国作协个人会员总数达12211人,其中少数民族1464人,占比12%。2013年...

第六届丝绸之路国际电影节在福州开幕

10月15日,第六届丝绸之路国际电影节在海上丝绸之路的重要起点——福建福州开幕,“金丝路”传媒荣誉评选、电影展映、电影论坛、电影市场交流等六大主体活动、95项配套活动将陆续展开,持续至10月20日。 ...

18支民间剧团的皮影传承梦,如何圆?

10月9日,在北京六环外的苏家坨镇凤凰岭,一场热闹的红毯秀鸣锣开场。短短几米的红毯,走秀人却异常兴奋、紧张。他们分别来自全国15个省区市的18个剧团,他们有一个共同的身份——民间皮影艺人。10月9日...

扬帆出海,中国影视拓展朋友圈

中国联合展台最新形象“熊猫阿璞”在开幕式当天圈粉无数。图为外国展商与阿璞合影。10月14日,一年一度的戛纳秋季电视节在法国南部海滨城市戛纳开幕。由中国国务院新闻办公室、中国国家广播电视总局主办...

第六届山西艺博会暨第二届大同文博会开幕

(消费日报网山西大同讯)9月28日上午,第六届中国(山西)民族民间工艺美术博览会暨第二届大同文化产业博览会在大同市和阳美术馆隆重开幕。省政协原副主席、山西中华文化促进会主席姜新文、大同市市长...